Contratar
Uma onda sonora ciano brilhante ondula diagonalmente sobre um fundo azul escuro.

Negócios de locução

O locutor profissional Mike McGonegal fala sobre os bastidores da profissão

By Megan Sato Atualização do 3 min read
Passe adiante.

Nesta entrevista, mergulhamos na mente do locutor profissional Mike McGonegal para descobrir o que ele pensa sobre a indústria da locução e sua experiência aqui na The Voice Realm.

Como Mike se tornou dublador em tempo integral.

  • Há quanto tempo você trabalha com locução? Como você começou?

Trabalho em tempo integral com locução desde o final de 2008, quando o cenário corporativo mudou drasticamente, me forçando a sair da parte rasa da piscina infantil para a parte funda da piscina da noite para o dia. No entanto, como profissional de TI/Suporte Técnico por muitos anos antes disso, eu já usava minha voz diariamente para ajudar clientes a resolver problemas ou orientá-los em situações técnicas complexas; então, entre essa experiência e meu histórico profissional, a transição foi relativamente fácil.

  • Quais são alguns dos benefícios de ser um dublador freelancer e trabalhar em casa?

Um dos maiores benefícios é a flexibilidade que proporciona: poder estar presente nos eventos escolares diurnos das crianças. Não apenas ajudando os professores e a associação de pais e professores a organizar e realizar os eventos, mas também observando as crianças se divertirem e serem elas mesmas com seus amigos.

Entrando em campo ao lado de outros profissionais

  • De que forma o The Voice Realm te ajudou a encontrar trabalho?

O The Voice Realm me ajudou a encontrar trabalho me forçando a "elevar o nível", por assim dizer. Como somos todos profissionais aqui, você precisa se lembrar conscientemente de visualizar a cena na sua cabeça antes de gravar uma audição para entregar a melhor performance possível. Acho que muitos de nós fazemos isso há tanto tempo que às vezes, sem querer, negligenciamos essa parte antes de gravar. Ao fazer isso, melhoramos no geral e entregamos audições melhores (independentemente do site) e, consequentemente, conseguimos mais trabalhos.

Um homem de óculos e cavanhaque está sentado de costas em uma cadeira dobrável de madeira contra um fundo branco.

Locutor profissional Mike McGonegal

  • Em que se diferencia de outros sites que você já viu?

Como mencionado anteriormente, todos neste site são profissionais e os clientes sabem disso. Outros sites? Bem, entre locutores novatos que acham que gravar na cozinha de casa é aceitável e clientes que pensam que US$ 20 é um bom preço por um comercial de 60 segundos, há muita gente ruim para filtrar, o que pode consumir boa parte do dia. Além disso, como o número de talentos que fazem testes para um projeto é limitado, não há aquela corrida desenfreada para clicar em "enviar" e ser um dos 50 primeiros a fazer o teste...

  • Qual a qualidade dos trabalhos desse tipo que você viu serem publicados no site? 

Excelente qualidade. O texto que vi está bem escrito e o preço é proporcional ao uso, o que demonstra a qualidade dos clientes.

  • E quanto à assistência e ao suporte que você recebeu do site? 

Nas duas vezes em que precisei entrar em contato com o suporte, o atendimento foi muito rápido, informativo, prestativo e amigável.

A perspectiva de Mike para trabalhos de locução.

  • Para onde você acha que está caminhando o futuro da indústria de dublagem?

Up.

Vinte módulos, um de cada vez.Controle da respiraçãoEstúdio caseiroTécnica comercialAuditionsIniciar módulo umNão é necessária experiência.

Desculpe, essa foi uma resposta muito fácil... Prevejo que este ano será mais movimentado que os anteriores, principalmente nas áreas de e-learning médico e tecnologia. Talvez eu me esforce mais para conseguir mais trabalhos comerciais, mas conteúdo de formato longo é a minha especialidade e eu gosto muito disso.

  • Quais são alguns dos benefícios que você percebeu ao ter controle sobre os trabalhos para os quais faz testes?

A maior vantagem é a capacidade de ler as especificações de um trabalho e, sabendo que você não se encaixa (e nunca se encaixará), recusá-lo. Ao poder fazer isso, você não perde tempo nem o seu, nem o do cliente.

Contrate o locutor Mike para o seu próximo projeto de dublagem. Você não vai se arrepender!

Conhece algum dublador que precise disso?Envie para eles. Basta um toque.

Pronto para fazer sua reserva?

Veja as vagas disponíveis agora mesmo.

Mais sobre negócios de locução